Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-11.0101 - Act respecting the Société de financement agricole

Section 50
Disposition versions

Full text
50. The Société de financement agricole shall advise the registrar of each registration division that it has been substituted for the Office du crédit agricole du Québec with respect to any loan it has granted. This notice shall have the same effect for each of the immovables hypothecated in favour of the Office as though it had been given pursuant to the provisions of articles 3022 and 3023 of the Civil Code. The registrar is not required to comply with the prescriptions of the said articles following such notice.
1992, c. 32, s. 50; 1999, c. 40, s. 278.
50. The Société de financement agricole shall advise the registrar of each registration division that it has been substituted for the Office du crédit agricole du Québec with respect to any loan it has granted. This notice shall have the same effect for each of the immovables hypothecated in favour of the Office as though it had been given pursuant to the provisions of article 2161b of the Civil Code of Lower Canada. The registrar is not required to comply with the prescriptions of article 2161c of the Civil Code of Lower Canada following such notice.
1992, c. 32, s. 50.
© Gouvernement du Québec