R-9 - Act respecting the Québec Pension Plan

Full text
225. Offences under the provisions of sections 59 and 63 shall be prescribed by five years from the date of the commission of the offence.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 232; 1990, c. 4, s. 767; 1992, c. 61, s. 521.
225. A prosecution for an offence under this Act may be commenced at any time within five years from the time when the offence was committed.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 232; 1990, c. 4, s. 767.
225. A prosecution for an offence under this Act may be commenced, under the Summary Convictions Act (chapter P-15), at any time within five years from the time when the offence was committed.
1965 (1st sess.), c. 24, s. 232.