80. The beneficiary of a pension granted under the Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities (chapter R-16) who again becomes a member of the council of a municipality which has adhered to this plan in his respect shall continue to receive his pension and does not participate in this plan, unless he elects to do so before 31 December of the year in which he attains 71 years of age. If he elects to participate in this plan, payment of his pension ceases and he shall contribute to this plan.
Upon ceasing to be a member of the council of the municipality or from 31 December of the year in which he attains 71 years of age, the participant is entitled to receive, in addition to the pension accrued under this plan, the pension to which he would have been entitled at such time under the pension plan of mayors and councillors of municipalities if payment thereof had not ceased in accordance with the first paragraph.
1988, c. 85, s. 80; 1991, c. 78, s. 16.