R-9.3 - Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Full text
74. If the opinions of the members of the review committee were equally divided, the application for review is referred to an arbitrator for a decision. The review committee shall notify the parties without delay.
The provisions applicable to an application for arbitration, as set out in Division II, apply with the necessary modifications.
The review committee shall send the application for review to the arbitrator within 90 days after the date of the notification provided for in section 73.
1988, c. 85, s. 74; 1997, c. 43, s. 628; 2004, c. 20, s. 196.
74. The member of the council of a municipality, the beneficiary or a person claiming to be a beneficiary may, within 60 days of the date of notification of the decision of the review committee or of the fact that the opinions of the committee members were equally divided, contest the decision, or the decision of the Commission that is deemed to have been confirmed pursuant to section 73, before the Administrative Tribunal of Québec.
1988, c. 85, s. 74; 1997, c. 43, s. 628.
74. The member of the council of a municipality, the beneficiary or a person claiming to be a beneficiary may, within 90 days of the date of mailing of the written notice of the review committee, appeal to the Commission des affaires sociales.
1988, c. 85, s. 74.