63.0.11. A person who is a member of the council of the Eeyou Istchee James Bay Regional Government participating in this plan may choose to obtain pension credit equivalent to that granted under the plan in respect of the pensionable salary paid to the person as a member of the council of Municipalité de Baie-James or of the Regional Government during any period after 19 December 2001 the person specifies. The first paragraph of section 58 applies, with the necessary modifications, to the determination of the pensionable salary paid by Municipalité de Baie-James or by the Regional Government with regard to the period redeemed in accordance with this section.
However, the period redeemed by a person designated as a member of the council of an enclosed municipality under paragraph 3 of section 6 of the Act establishing the Eeyou Istchee James Bay Regional Government (chapter G-1.04) may not be before the date the person began to participate in the pension plan as a member of the council of the enclosed municipality.
2005, c. 28, s. 124; 2013, c. 19, s. 80.