R-9.2 - Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services

Full text
34. An employee who has held casual employment defined by regulation under paragraph 14 of the first paragraph of section 134 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is entitled to be credited with all or part of the service earned while in casual employment between 30 June 1973 and 1 January 1988 with a body contemplated by the Government and Public Employees Retirement Plan or with a body which, in the opinion of Retraite Québec, would have been contemplated by the plan had it not ceased to exist. For the purposes of this paragraph, any period during which the employee was eligible for salary insurance benefits is counted as a period of service.
If the employee applies to have only part of that service credited, the most recent service will be credited first. Any pension credit that may have been granted under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan or the Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers (chapter R-9.1) in respect of such service is cancelled and the sums paid to obtain the pension credit are refunded with interest, compounded annually at the rates determined in Schedule II to this Act to the date the application is received at Retraite Québec and at the rate determined in Schedule III from the day following that date.
The amount required of the employee to pay the cost of redemption is determined in accordance with section 33. The amount is payable in accordance with section 30.
1987, c. 107, s. 34; 2004, c. 39, s. 6; 2013, c. 9, s. 6; 2015, c. 20, s. 61.
34. An employee who has held casual employment defined by regulation under paragraph 14 of the first paragraph of section 134 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is entitled to be credited with all or part of the service earned while in casual employment between 30 June 1973 and 1 January 1988 with a body contemplated by the Government and Public Employees Retirement Plan or with a body which, in the opinion of the Commission, would have been contemplated by the plan had it not ceased to exist. For the purposes of this paragraph, any period during which the employee was eligible for salary insurance benefits is counted as a period of service.
If the employee applies to have only part of that service credited, the most recent service will be credited first. Any pension credit that may have been granted under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan or the Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers (chapter R-9.1) in respect of such service is cancelled and the sums paid to obtain the pension credit are refunded with interest, compounded annually at the rates determined in Schedule II to this Act to the date the application is received at the Commission and at the rate determined in Schedule III from the day following that date.
The amount required of the employee to pay the cost of redemption is determined in accordance with section 33. The amount is payable in accordance with section 30.
1987, c. 107, s. 34; 2004, c. 39, s. 6; 2013, c. 9, s. 6.
34. An employee who has held casual employment defined by regulation under paragraph 14 of the first paragraph of section 134 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) is entitled to be credited with all or part of the service earned while in casual employment between 30 June 1973 and 1 January 1988 with a body contemplated by the Government and Public Employees Retirement Plan or with a body which, in the opinion of the Commission, would have been contemplated by the plan had it not ceased to exist. For the purposes of this paragraph, any period during which the employee was eligible for salary insurance benefits is counted as a period of service.
If the employee applies to have only part of that service credited, the most recent service will be credited first. Any pension credit that may have been granted under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan or the Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers (chapter R-9.1) in respect of such service is cancelled and the sums paid to obtain the pension credit are refunded with interest, compounded annually at the rates determined in Schedule VI to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan to the date the application is received at the Commission and at the rate determined in Schedule VII to that Act from the day following that date.
The amount required of the employee to pay the cost of redemption is determined in accordance with section 33. The amount is payable in accordance with section 30.
1987, c. 107, s. 34; 2004, c. 39, s. 6.
34. The amount of $1 128 provided for in the second paragraph of section 33 shall be adjusted, on 31 December each year, according to the rate of interest established pursuant to section 217 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and in force on that date.
1987, c. 107, s. 34.