R-9.1 - Act respecting the Pension Plan of Certain Teachers

Full text
19. The pension computed in accordance with sections 34.1 to 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(5.1)  in the case of a female employee, has at least 10 years of service and is not under 58 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
The person must be a member of this plan at the time he retires under any of the criteria listed above except where he continues to hold pensionable employment under the plan after 30 December of the year in which he attains 69 years of age.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly before a pension or a deferred pension is granted to him is entitled to such a pension in respect of the years and parts of a year of service that have been credited to him under this plan if these years and parts of a year have not been transferred to another pension plan, if he acquires the right to a pension as a Member and if he repays the contributions that have been refunded to him, where such is the case.
1986, c. 44, s. 19; 1987, c. 47, s. 171; 1990, c. 87, s. 4; 1991, c. 77, s. 2; 1992, c. 67, s. 6; 1997, c. 50, s. 4; 2008, c. 25, s. 30.
19. The pension computed in accordance with sections 35 to 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(5.1)  in the case of a female employee, has at least 10 years of service and is not under 58 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
The person must be a member of this plan at the time he retires under any of the criteria listed above except where he continues to hold pensionable employment under the plan after 30 December of the year in which he attains 69 years of age.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly before a pension or a deferred pension is granted to him is entitled to such a pension in respect of the years and parts of a year of service that have been credited to him under this plan if these years and parts of a year have not been transferred to another pension plan, if he acquires the right to a pension as a Member and if he repays the contributions that have been refunded to him, where such is the case.
1986, c. 44, s. 19; 1987, c. 47, s. 171; 1990, c. 87, s. 4; 1991, c. 77, s. 2; 1992, c. 67, s. 6; 1997, c. 50, s. 4.
19. The pension computed in accordance with sections 35 to 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(5.1)  in the case of a female employee, has at least 10 years of service and is not under 58 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
The person must be a member of this plan at the time he retires under any of the criteria listed above.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly before a pension or a deferred pension is granted to him is entitled to such a pension in respect of the years and parts of a year of service that have been credited to him under this plan if these years and parts of a year have not been transferred to another pension plan, if he acquires the right to a pension as a Member and if he repays the contributions that have been refunded to him, where such is the case.
1986, c. 44, s. 19; 1987, c. 47, s. 171; 1990, c. 87, s. 4; 1991, c. 77, s. 2; 1992, c. 67, s. 6.
19. The pension computed in accordance with sections 35 to 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(5.1)  in the case of a female employee, has at least 10 years of service and is not under 58 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
The person must be a member of this plan at the time he retires under any of the criteria listed above.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly is entitled to his pension if he becomes entitled to a pension as a Member and, where such is the case, if he repays the contributions that have been refunded to him.
1986, c. 44, s. 19; 1987, c. 47, s. 171; 1990, c. 87, s. 4; 1991, c. 77, s. 2.
19. The pension computed in accordance with sections 35 to 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age or, in the case of a female employee, 58 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
The person must be a member of this plan at the time he retires under any of the criteria listed above.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly is entitled to his pension if he becomes entitled to a pension as a Member and, where such is the case, if he repays the contributions that have been refunded to him.
1986, c. 44, s. 19; 1987, c. 47, s. 171; 1990, c. 87, s. 4.
19. The pension computed in accordance with sections 35, 36, 36.1 and 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age or, in the case of a female employee, 58 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
The person must be a member of this plan at the time he retires under any of the criteria listed above.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly is entitled to his pension if he becomes entitled to a pension as a Member and, where such is the case, if he repays the contributions that have been refunded to him.
1986, c. 44, s. 19; 1987, c. 47, s. 171.
19. The pension computed under sections 35, 36 and 37 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and, as the case may be, the pension credits acquired under the said Act shall be granted to every person who avails himself of this plan and who, while he is an employee,
(1)  attains normal retirement age, that is, 65 years of age;
(2)  has at least 35 years of service;
(3)  attains, in the case of a female employee, 60 years of age;
(4)  has at least 10 years of service and is not under 62 years of age or, in the case of a female employee, 58 years of age;
(5)  has at least 32 years of service and is not under 55 years of age;
(6)  has at least 22 years of service and is not under 55 years of age or, in the case of a female employee, 50 years of age.
A person who is a teacher, within the meaning of the Teachers Pension Plan, and who becomes eligible for a pension within two months after the end of a school year, within the meaning of that plan, is entitled to his pension at the end of that school year.
A person who becomes a Member of the National Assembly is entitled to his pension if he becomes entitled to a pension as a Member and, where such is the case, if he repays the contributions that have been refunded to him.
1986, c. 44, s. 19.