R-8.2 - Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors

Full text
39. The management negotiating committee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Health and Social Services by the Government, for the negotiation and agreement of the clauses referred to in section 44. For that purpose, it shall prepare draft bargaining proposals, require bargaining mandates from the Conseil du trésor and, within the scope determined by the latter, organize, direct and co-ordinate the negotiations carried on by the management party with the groups of associations of employees or with the associations of employees.
1985, c. 12, s. 39; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 375; 2003, c. 25, s. 56.
39. The management negotiating committee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Health and Social Services by the Government, for the negotiation and agreement of those of the clauses contemplated in section 44 defined by management subcommittees, with the consent of the unions, as clauses to be negotiated and agreed for all the institutions or for more than one class of institutions.
A management negotiating subcommittee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Health and Social Services by the Government, for the negotiation and agreement, for the class of institutions that it represents, of the clauses contemplated in section 44.
1985, c. 12, s. 39; 1985, c. 23, s. 24; 1992, c. 21, s. 375.
39. The management negotiating committee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Health and Social Services by the Government, for the negotiation and agreement of those of the clauses contemplated in section 44 defined by management subcommittees, with the consent of the unions, as clauses to be negotiated and agreed for all the establishments or for more than one class of establishments.
A management negotiating subcommittee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Health and Social Services by the Government, for the negotiation and agreement, for the class of establishments that it represents, of the clauses contemplated in section 44.
1985, c. 12, s. 39; 1985, c. 23, s. 24.
39. The management negotiating committee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Social Affairs by the Government, for the negotiation and agreement of those of the clauses contemplated in section 44 defined by management subcommittees, with the consent of the unions, as clauses to be negotiated and agreed for all the establishments or for more than one class of establishments.
A management negotiating subcommittee shall be responsible, under the authority delegated to the Minister of Social Affaires by the Government, for the negotiation and agreement, for the class of establishments that it represents, of the clauses contemplated in section 44.
1985, c. 12, s. 39.