R-6 - Act respecting the Régie de l’électricité et du gaz

Full text
46. The Board shall make a report to the Government, at the date determined by the latter:
(a)  of the applications made to the Board and of the orders issued by it since the beginning of its functions or, as the case may be, since its last report;
(b)  of the number, nature and result of the investigations made during the same period.
The Board shall, in addition, supply the Government with any other information it may require.
Such report must be laid before the National Assembly in the first three weeks of the ensuing session.
R. S. 1964, c. 87, s. 36; 1968, c. 9, s. 90.