R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux

Full text
110. The sums of money put at the disposal of the Régie des loteries du Québec and the Régie des permis d’alcool du Québec shall, for the 1993-94 fiscal year, be transferred to the Régie des alcools, des courses et des jeux to the extent and in the manner determined by the Government. The same applies to the sums of money put at the disposal of the Commission des courses du Québec, except those relating to the promotion of and assistance to the horse racing and racehorse training industry, which shall be transferred to the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation to the extent and in the manner determined by the Government.
The other amounts required for the carrying out of this Act shall be taken, for the same fiscal year, out of the Consolidated Revenue Fund to the extent determined by the Government.
1993, c. 39, s. 110.