8. In the carrying out of its mandate, the Commission, while respecting the intention of the legislator, may, in particular:
(a) make such changes of wording as necessary to obtain a uniform mode of expression; and
(b) correct clerical or typographical errors.
The Commission shall consolidate the statutes in such a manner as to allow the consolidation to be permanent and to be brought up to date annually.
In addition, the alphanumerical nomenclature is to be used in the consolidation of the statutes, except for the statutes contained in the supplement to the Revised Statutes.