R-26.3 - Act respecting Retraite Québec

Full text
2. Retraite Québec is a mandatary of the State.
The property of Retraite Québec forms part of the domain of the State, but the execution of its obligations may be levied against its property.
Retraite Québec binds none but itself when it acts in its own name.
2006, c. 49, s. 2; 2015, c. 20, s. 61.
2. The Commission is a mandatary of the State.
The property of the Commission forms part of the domain of the State, but the execution of its obligations may be levied against its property.
The Commission binds none but itself when it acts in its own name.
2006, c. 49, s. 2.