R-24.0.1 - Act respecting the representation of certain home educational childcare providers and the negotiation process for their group agreements

Full text
64. Any person, association or group that fails to comply with a decision of the Administrative Labour Tribunal is guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 to $14,000 and of $2,000 to $28,000 for a second or subsequent conviction.
2009, c. 36, s. 64; 2015, c. 15, s. 237.
64. Any person, association or group that fails to comply with a decision of the Commission des relations du travail is guilty of an offence and liable to a fine of $1,000 to $14,000 and of $2,000 to $28,000 for a second or subsequent conviction.
2009, c. 36, s. 64.