R-20 - Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry

Full text
91. The disqualification contemplated in section 26 shall entail the judicial review proceedings under subparagraph 4 of the first paragraph of article 529 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) following an application made by any employee, by any association, by the Commission or by the Attorney General.
The amount of punitive damages to which the defendant may be sentenced is the amount provided for in section 117.
Notwithstanding article 533 of that Code, the office held by the defendant is deemed vacant from the judgment on the application, notwithstanding appeal.
1975, c. 50, s. 3; 1992, c. 61, s. 531; 2005, c. 42, s. 10; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
91. The disqualification contemplated in section 26 shall entail the proceedings provided for in article 838 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) following a motion presented by any employee, by any association, by the Commission or by the Attorney General.
Article 839 of the said Code does not apply when the Commission or the Attorney General is the plaintiff.
The amount of punitive damages to which the defendant may be sentenced is the amount provided for in section 117, not the amount provided for in article 840 of the Code of Civil Procedure.
Notwithstanding article 841 of the said Code, the office held by the defendant is deemed vacant from the judgment on the motion, notwithstanding appeal.
1975, c. 50, s. 3; 1992, c. 61, s. 531; 2005, c. 42, s. 10.
91. The disqualification contemplated in section 26 shall entail the proceedings provided for in article 838 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) following a motion presented by any member of the union or by the Attorney General.
Article 839 of the said Code does not apply when the Attorney General is the plaintiff.
The amount of punitive damages to which the defendant may be sentenced is the amount provided for in section 117, not the amount provided for in article 840 of the Code of Civil Procedure.
Notwithstanding article 841 of the said Code, the office held by the defendant is deemed vacant from the judgment on the motion, notwithstanding appeal.
1975, c. 50, s. 3; 1992, c. 61, s. 531.
91. The disqualification contemplated in section 26 shall entail the proceedings provided for in article 838 of the Code of Civil Procedure following a motion presented by any member of the union or by the Attorney General.
Article 839 of the said Code does not apply when the Attorney General is the plaintiff.
The fine to which the defendant may be sentenced is that provided for in section 117, not that provided for in article 840 of the Code of Civil Procedure.
Notwithstanding article 841 of the said Code, the office held by the defendant is deemed vacant from the judgment on the motion, notwithstanding appeal.
1975, c. 50, s. 3.