R-19.1 - Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses

Section 25 Disposition versions

2011-07-01

25. From the date of its issue, a person’s transitional slaughterhouse permit replaces the permit issued under paragraph 1 or 2 of section 1.3.5.B.1 of the Regulation respecting food (chapter P-29, r. 1) that the person already holds for the operation of a plant that prepares meat or meat products derived from animals slaughtered in a slaughterhouse that the person was until then operating without a permit.

In such a case, the fee prescribed in section 23 is reduced in proportion to the number of months remaining before the permit so replaced was to expire.

2009, c. 10, s. 25.

2009-07-01

25. From the date of its issue, a person’s transitional slaughterhouse permit replaces the permit issued under paragraph 1 or 2 of section 1.3.5.B.1 of the Regulation respecting food (chapitre P-29) that the person already holds for the operation of a plant that prepares meat or meat products derived from animals slaughtered in a slaughterhouse that the person was until then operating without a permit.

In such a case, the fee prescribed in section 23 is reduced in proportion to the number of months remaining before the permit so replaced was to expire.

2009, c. 10, s. 25.