R-16 - Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities

Section 12 Disposition versions

2016-01-01

12. The Caisse de dépôt et placement du Québec must submit to Retraite Québec an annual report on the state of the fund of the general plan.

Retraite Québec shall communicate such report to the municipalities which have joined the general plan.

1974, c. 48, s. 12; 1977, c. 5, s. 14; 2015, c. 20, s. 61.

1977-12-31

12. The Caisse de dépôt et placement du Québec must submit to the Commission an annual report on the state of the fund of the general plan.

The Commission shall communicate such report to the municipalities which have joined the general plan.

1974, c. 48, s. 12; 1977, c. 5, s. 14.