R-14 - Act respecting the Syndical Plan of the Sûreté du Québec and of specialized police forces

Full text
5. The members of the Police Force or of the specialized anti-corruption police force shall not be members of an association which is not composed exclusively of members of the Police Force or exclusively of members of that specialized police force or which is affiliated or otherwise linked with another organization and shall not enter into a service agreement with such an association or organization.
The members of the Bureau des enquêtes indépendantes shall not be members of an association consisting of employees exercising the functions of a peace officer or which is affiliated or otherwise linked with an organization consisting of employees exercising the functions of a peace officer and shall not enter into a service agreement with such an association or organization.
1968, c. 19, s. 5; 2020, c. 31, s. 18.
5. The members of the Police Force shall not be members of an association which is not composed exclusively of members of the Police Force or which is affiliated with another organization.
1968, c. 19, s. 5.