R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
86. Applications for soapstone permits must be made in writing to the Minister of Natural Resources and Wildlife and be accompanied with:
(a)  the name and place of residence of the applicant;
(b)  a sketch indicating to the satisfaction of the Minister
i.  the location of the deposit and of the land requested in relation to the nearest agglomeration and to the physiographical characteristics of the surrounding territory;
ii.  the shape and area of the land contemplated by the application;
iii.  the length and breadth of the sides of the land contemplated in the application.
1978, c. 93, s. 86; 1979, c. 81, s. 20; 1994, c. 13, s. 15; 2003, c. 8, s. 6; 2006, c. 3, s. 35.
86. Applications for soapstone permits must be made in writing to the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks and be accompanied with:
(a)  the name and place of residence of the applicant;
(b)  a sketch indicating to the satisfaction of the Minister
i.  the location of the deposit and of the land requested in relation to the nearest agglomeration and to the physiographical characteristics of the surrounding territory;
ii.  the shape and area of the land contemplated by the application;
iii.  the length and breadth of the sides of the land contemplated in the application.
1978, c. 93, s. 86; 1979, c. 81, s. 20; 1994, c. 13, s. 15; 2003, c. 8, s. 6.
86. Applications for soapstone permits must be made in writing to the Minister of Natural Resources and be accompanied with:
(a)  the name and place of residence of the applicant;
(b)  a sketch indicating to the satisfaction of the Minister
i.  the location of the deposit and of the land requested in relation to the nearest agglomeration and to the physiographical characteristics of the surrounding territory;
ii.  the shape and area of the land contemplated by the application;
iii.  the length and breadth of the sides of the land contemplated in the application.
1978, c. 93, s. 86; 1979, c. 81, s. 20; 1994, c. 13, s. 15.
86. Applications for soapstone permits must be made in writing to the Minister of Energy and Resources and be accompanied with:
(a)  the name and place of residence of the applicant;
(b)  a sketch indicating to the satisfaction of the Minister
i.  the location of the deposit and of the land requested in relation to the nearest agglomeration and to the physiographical characteristics of the surrounding territory;
ii.  the shape and area of the land contemplated by the application;
iii.  the length and breadth of the sides of the land contemplated in the application.
1978, c. 93, s. 86; 1979, c. 81, s. 20.
86. Applications for soapstone permits must be made in writing to the Minister of Natural Resources and be accompanied with:
(a)  the name and place of residence of the applicant;
(b)  a sketch indicating to the satisfaction of the Minister
i.  the location of the deposit and of the land requested in relation to the nearest agglomeration and to the physiographical characteristics of the surrounding territory;
ii.  the shape and area of the land contemplated by the application;
iii.  the length and breadth of the sides of the land contemplated in the application.
1978, c. 93, s. 86.