R-13.1 - Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories

Full text
122. In the absence of suitable lands in the domain of the State within the perimeter of Category I lands, the interested Inuit landholding corporation shall, when required, allocate lots of land for community services such as roads, schools, hospitals, police stations, telecommunications and other community services of the same nature supplied by the Government, its agents or mandataries of the State. The Inuit landholding corporation shall make such allocation at its option by way of leases, servitudes, cessions or similar contracts and for the sum of $1.
1978, c. 93, s. 122; 1987, c. 23, s. 76; 1999, c. 40, s. 252.
122. In the absence of suitable lands in the public domain within the perimeter of Category I lands, the interested Inuit landholding corporation shall, when required, allocate lots of land for community services such as roads, schools, hospitals, police stations, telecommunications and other community services of the same nature supplied by the Government, its agents or mandataries. The Inuit landholding corporation shall make such allocation at its option by way of leases, servitudes, cessions or similar contracts and for the sum of $1.
1978, c. 93, s. 122; 1987, c. 23, s. 76.
122. In the absence of suitable public lands within the perimeter of Category I lands, the interested Inuit landholding corporation shall, when required, allocate lots of land for community services such as roads, schools, hospitals, police stations, telecommunications and other community services of the same nature supplied by the Government, its agents or mandataries. The Inuit landholding corporation shall make such allocation at its option by way of leases, servitudes, cessions or similar contracts and for the sum of $1.
1978, c. 93, s. 122.