Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-12.1 - Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Section 211
Disposition versions

Full text
211. Sections 139 and 148 apply notwithstanding the provisions of section 10 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12).
They have effect despite section 15 of the Constitution Act, 1982 (Schedule B to the Canada Act, chapter 11 in the 1982 volume of the Acts of the Parliament of the United Kingdom).
2001, c. 31, s. 211; 2004, c. 39, s. 272; 2009, c. 56, s. 23; 2014, c. 11, s. 15; 2019, c. 25, s. 9.
211. Sections 139 and 148 apply notwithstanding the provisions of section 10 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12).
They have effect despite section 15 of the Constitution Act, 1982 (Schedule B to the Canada Act, chapter 11 in the 1982 volume of the Acts of the Parliament of the United Kingdom).
2001, c. 31, s. 211; 2004, c. 39, s. 272; 2009, c. 56, s. 23; 2014, c. 11, s. 15.
211. Sections 139 and 148 apply notwithstanding the provisions of section 10 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12).
They have effect despite section 15 of the Constitution Act, 1982 (Schedule B to the Canada Act, chapter 11 in the 1982 volume of the Acts of the Parliament of the United Kingdom).
2001, c. 31, s. 211; 2004, c. 39, s. 272; 2009, c. 56, s. 23.
211. Sections 139 and 148 apply notwithstanding the provisions of section 10 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12).
They have effect despite section 15 of the Constitution Act, 1982 (Schedule B to the Canada Act, chapter 11 in the 1982 volume of the Acts of the Parliament of the United Kingdom).
2001, c. 31, s. 211; 2004, c. 39, s. 272.
211. Sections 139 and 148 apply notwithstanding the provisions of section 10 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12).
The said sections shall operate notwithstanding the provisions of section 15 of the Constitution Act, 1982 (Schedule B to the Canada Act, chapter 11 in the 1982 volume of the Acts of the Parliament of the United Kingdom).
2001, c. 31, s. 211.
© Gouvernement du Québec