R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
85. Sections 91 to 93 do not apply in the case provided for in section 84.
1973, c. 12, s. 75; 1982, c. 51, s. 30; 1983, c. 24, s. 1; 1988, c. 82, s. 32; 2007, c. 43, s. 70.
85. Sections 91 to 93 do not apply in the case provided for in section 84.
However, if the person holds an employment contemplated in this plan after the normal retirement age provided for by the supplemental pension plan, the whole or part of a pension unpaid after that age is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the excess of the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act over 3 % for any period during which the whole or part of a pension is not paid. Section 78 applies, with the necessary modifications.
1973, c. 12, s. 75; 1982, c. 51, s. 30; 1983, c. 24, s. 1; 1988, c. 82, s. 32.
85. Sections 91 to 93 do not apply in the case provided for in section 84.
However, if the person holds an employment contemplated in this plan after the normal retirement age provided for by the supplemental pension plan, the whole or part of a pension unpaid after that age is, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), indexed annually by the excess of the rate of increase of the Pension Index determined by the said Act over 3% for any period during which he holds such an employment. Section 78 applies, mutatis mutandis.
1973, c. 12, s. 75; 1982, c. 51, s. 30; 1983, c. 24, s. 1.
85. Pension credit is granted as a life annuity payable to the employee from 65 years of age or, if the employee retires at an age other than 65, on the date of his retirement.
1973, c. 12, s. 75; 1982, c. 51, s. 30.
85. Such pension credit shall be granted as a life annuity payable to the employee from his compulsory retirement age.
However, if the employee ceases to hold an employment contemplated by this act, at an age other than that provided for in the first paragraph, the life annuity becomes payable at the same date as the annual pension.
If the date on which the annual pension so becomes payable is prior to the date of his compulsory retirement but subsequent to his sixty-fifth birthday, the annuity shall be reduced for its duration, by 3/4 of one per cent per month, computed for each month falling between the date on which such annuity is payable to him and the date of his compulsory retirement.
If the date on which the annual pension so becomes payable is prior to the date of his compulsory retirement and prior to his sixty-fifth birthday, the pension credit shall be reduced, for its entire duration, by 1/2 of one per cent per month, computed for each month falling between the date on which the pension credit is payable to him and his sixty-fifth birthday, and by 3/4 of one per cent per month, computed for each month falling between his sixty-fifth birthday and the date of his compulsory retirement.
1973, c. 12, s. 75.