Q-2 - Environment Quality Act

Full text
31.99. The Minister must notify to the Great Lakes-St. Lawrence River Water Resources Regional Body and to each of the parties to the Agreement, by registered mail, every decision of the Minister or the Government with respect to an application for authorization that has been reviewed by the Regional Body.
The Minister must also notify to each of the parties to the Agreement every decision with respect to an application for authorization concerning a water transfer out of the Basin described in section 31.92 or a new or increased water withdrawal described in section 31.95.
2009, c. 21, s. 19; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
31.99. The Minister must notify to the Great Lakes-St. Lawrence River Water Resources Regional Body and to each of the parties to the Agreement, by registered or certified mail, every decision of the Minister or the Government with respect to an application for authorization that has been reviewed by the Regional Body.
The Minister must also notify to each of the parties to the Agreement every decision with respect to an application for authorization concerning a water transfer out of the Basin described in section 31.92 or a new or increased water withdrawal described in section 31.95.
2009, c. 21, s. 19.