Q-2 - Environment Quality Act

Full text
31.40. Depollution attestations must be reviewed by the Minister every 10 years.
If amendments are required further to such a review, the Minister must notify the prior notice prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J‑3) to the person concerned and grant the latter at least 15 days to submit observations.
1988, c. 49, s. 8; 2017, c. 4, s. 29.
31.40. A depollution attestation shall be issued for a period of 5 years and must be renewed.
The municipality must continue to comply with the elements set out in the attestation issued to it and with its obligations under paragraphs 2 and 3 of section 31.38 until such time as the Minister renews its depollution attestation.
1988, c. 49, s. 8.