Q-1 - Act respecting building contractors vocational qualifications

Section 69 Disposition versions

1991-11-15

69. Every person who infringes section 25 or 53 is guilty of an offence and liable:

(a)  in the case of an individual, to a fine of not less than $700 nor more than $1 400;

(b)  in the case of a corporation, to a fine of not less than $1 400 nor more than $2 800.

1975, c. 53, s. 69; 1986, c. 58, s. 88; 1990, c. 4, s. 726; 1991, c. 33, s. 114.

1990-10-01

69. Every person who infringes section 25 or 53 is guilty of an offence and liable:

(a)  in the case of an individual, to a fine of not less than $575 nor more than $1 150;

(b)  in the case of a corporation, to a fine of not less than $1 150 nor more than $2 300.

1975, c. 53, s. 69; 1986, c. 58, s. 88; 1990, c. 4, s. 726.

1986-07-01

69. Every person who infringes section 25 or 53 is guilty of an offence and liable in addition to payment of the costs:

(a)  in the case of an individual, to a fine of not less than $575 nor more than $1 150;

(b)  in the case of a corporation, to a fine of not less than $1 150 nor more than $2 300.

1975, c. 53, s. 69; 1986, c. 58, s. 88.

1977-12-31

69. Every person who infringes section 25 or 53 is guilty of an offence and liable in addition to payment of the costs:

(a)  in the case of an individual, to a fine of not less than $500 nor more than $1 000;

(b)  in the case of a corporation, to a fine of not less than $1 000 nor more than $2 000.

1975, c. 53, s. 69.