P-9.3 - Pesticides Act

Full text
128. Every person, in addition to his rights under section 118.4 of the Environment Quality Act (chapter Q‐2), has the right to obtain, from the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, a copy of any available information concerning the activities contemplated by this Act and which may be communicated pursuant to Chapters II and III of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1).
1987, c. 29, s. 128; 1994, c. 17, s. 75; 1999, c. 36, s. 158; 2006, c. 3, s. 35.
128. Every person, in addition to his rights under section 118.4 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), has the right to obtain, from the Ministère de l’Environnement, a copy of any available information concerning the activities contemplated by this Act and which may be communicated pursuant to Chapters II and III of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1987, c. 29, s. 128; 1994, c. 17, s. 75; 1999, c. 36, s. 158.
128. Every person, in addition to his rights under section 118.4 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), has the right to obtain, from the Ministère de l’Environnement et de la Faune, a copy of any available information concerning the activities contemplated by this Act and which may be communicated pursuant to Chapters II and III of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1987, c. 29, s. 128; 1994, c. 17, s. 75.
128. Every person, in addition to his rights under section 118.4 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), has the right to obtain, from the Ministère de l’Environnement, a copy of any available information concerning the activities contemplated by this Act and which may be communicated pursuant to Chapters II and III of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1).
1987, c. 29, s. 128.