P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 92 Disposition versions

2021-10-13

92. The Minister establishes an assistance program for emergency situations that allows persons whose life or safety, or the life or safety of their child or any other of their dependants, is threatened to benefit, according to the limits of application and the terms and conditions set out in the program, from measures relating, in particular,

(1)  to assistance in relocating;

(2)  to the provision of subsistence goods to respond to certain immediate needs; and

(3)  to their safety or the safety of their child or any other of their dependants.

2021, c. 13, s. 92.

Not in force

In force: 2021-10-13

92. The Minister establishes an assistance program for emergency situations that allows persons whose life or safety, or the life or safety of their child or any other of their dependants, is threatened to benefit, according to the limits of application and the terms and conditions set out in the program, from measures relating, in particular,

(1)  to assistance in relocating;

(2)  to the provision of subsistence goods to respond to certain immediate needs; and

(3)  to their safety or the safety of their child or any other of their dependants.

2021, c. 13, s. 92.