P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 5 Disposition versions

2021-10-13

5. Persons who are victims have the right, taking into account the resources available and to the extent provided for by law,

(1)  to receive the medical, psychological or social assistance required by their condition and the other support services appropriate for their needs with respect to shelter and assistance as well as referral to other services that can help them;

(2)  to receive the rehabilitation services required by their condition and enabling them to move on with their lives or facilitating their social or vocational reintegration; and

(3)  to benefit from measures protecting them from intimidation tactics and reprisals.

2021, c. 13, s. 5.

Not in force

In force: 2021-10-13

5. Persons who are victims have the right, taking into account the resources available and to the extent provided for by law,

(1)  to receive the medical, psychological or social assistance required by their condition and the other support services appropriate for their needs with respect to shelter and assistance as well as referral to other services that can help them;

(2)  to receive the rehabilitation services required by their condition and enabling them to move on with their lives or facilitating their social or vocational reintegration; and

(3)  to benefit from measures protecting them from intimidation tactics and reprisals.

2021, c. 13, s. 5.