P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery

Section 44 Disposition versions

2021-10-13

44. A person who is a victim mentioned in section 42 is eligible for financial assistance compensating certain disabilities if

(1)  at the time of the health assessment mentioned in subparagraph 2, they were in none of the situations referred to in subparagraphs a to c of paragraph 1 of section 43;

(2)  a health assessment confirms that, due to the commission of the criminal offence of which they are a victim, they are unable to perform the majority of their usual activities as described in a government regulation and they meet the other conditions prescribed in that regulation; and

(3)  the application for financial assistance compensating certain disabilities is filed within 12 months after the health assessment.

2021, c. 13, s. 44.

Not in force

In force: 2021-10-13

44. A person who is a victim mentioned in section 42 is eligible for financial assistance compensating certain disabilities if

(1)  at the time of the health assessment mentioned in subparagraph 2, they were in none of the situations referred to in subparagraphs a to c of paragraph 1 of section 43;

(2)  a health assessment confirms that, due to the commission of the criminal offence of which they are a victim, they are unable to perform the majority of their usual activities as described in a government regulation and they meet the other conditions prescribed in that regulation; and

(3)  the application for financial assistance compensating certain disabilities is filed within 12 months after the health assessment.

2021, c. 13, s. 44.