Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.2.1 - Act to assist persons who are victims of criminal offences and to facilitate their recovery
Section 178
Disposition versions
178. Any indemnity for a permanent and total or permanent and partial disability paid under the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) or the Act to promote good citizenship (chapter C-20), as they read on the date preceding the date of coming into force of this Act, for an injury or the resulting permanent sequelae is deemed to be the lump sum for which a person would be eligible under this Act or under the Act to promote good citizenship, as amended by this Act, for the same sequelae resulting from the same injury.
Likewise, the indemnity in a case of death paid under the Crime Victims Compensation Act or the Act to promote good citizenship, as they read on the date preceding the date of coming into force of this Act, is deemed to be the lump sum for which a person would be eligible under this Act or under the Act to promote good citizenship, as amended by this Act, for a death due to the commission of a criminal offence.
In force: 2021-10-13
178. Any indemnity for a permanent and total or permanent and partial disability paid under the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) or the Act to promote good citizenship (chapter C-20), as they read on the date preceding the date of coming into force of this Act, for an injury or the resulting permanent sequelae is deemed to be the lump sum for which a person would be eligible under this Act or under the Act to promote good citizenship, as amended by this Act, for the same sequelae resulting from the same injury.
Likewise, the indemnity in a case of death paid under the Crime Victims Compensation Act or the Act to promote good citizenship, as they read on the date preceding the date of coming into force of this Act, is deemed to be the lump sum for which a person would be eligible under this Act or under the Act to promote good citizenship, as amended by this Act, for a death due to the commission of a criminal offence.
