P-9.01 - Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants

Full text
55. Where an offence contemplated in section 51 continues for more than one day, it constitutes a separate offence for each day or part of a day during which it continues.
1984, c. 16, s. 55; 1990, c. 4, s. 630.
55. Where an offence contemplated in section 51 continues for more than one day, it constitutes a separate offence for each day or part of a day during which it continues.
Notwithstanding section 12 of the Summary Convictions Act (chapter P-15), separate offences may be described under a single count.
1984, c. 16, s. 55.