Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-9.0001 - Act respecting the sharing of certain health information
Section 11
Disposition versions
11. For the purposes of this Act, the Minister establishes the following clinical domains:
(1) the medication domain;
(2) the laboratory domain;
(3) the medical imaging domain;
Not in force
(4) the immunization domain;Not in force
(5) the allergy and intolerance domain; and(6) the hospitalization domain.
A clinical domain is made up of one or more health information banks.
11. For the purposes of this Act, the Minister establishes the following clinical domains:
(1) the medication domain;
(2) the laboratory domain;
(3) the medical imaging domain;
Not in force
(4) the immunization domain;Not in force
(5) the allergy and intolerance domain; andNot in force
(6) the hospitalization domain.A clinical domain is made up of one or more health information banks.
