P-5.1 - Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures

Section 83 Disposition versions

2012-03-05

83. Section 1 of the Regulation respecting the tariff of fees and the annual contribution payable under the Act respecting international financial centres (chapter C-8.3, r. 1) is deemed to be a regulation made under section 30 by the Minister of Finance for the purposes of Chapters II and III of Schedule E and applies to those chapters until the date of coming into force of the first regulation made by that Minister under that section for the purposes of those chapters. For that purpose, that section 1 is to be read

(1)  as if a reference to the Act was a reference to Chapters II and III of Schedule E to this Act;

(2)  as if “section 9 of the Act” in subparagraph 1 of the first paragraph was replaced by “section 2.3 of Schedule E to the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures (2012, chapter 1)” ;

(3)  as if “section 11 of the Act” in subparagraph 2 of the first paragraph was replaced by “section 2.5 of Schedule E to the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures” ;

(4)  as if “section 13 of the Act” in subparagraph 3 of the first paragraph was replaced by “section 2.8 or 3.3 of Schedule E to the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures” ;

(5)  as if “section 17 of the Act” in subparagraph 4 of the first paragraph was replaced by “section 2.10 or 3.5 of Schedule E to the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures” ;

(6)  as if “sections 10 and 12 of the Act” in subparagraph 5 of the first paragraph was replaced by “sections 2.3 and 2.5 of Schedule E to the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures” ; and

(7)  as if “sections 14 to 16 or sections 19 to 22 of the Act” in subparagraph 6 of the first paragraph was replaced by “sections 2.8 and 3.3 or sections 2.10 and 3.5 of Schedule E to the Act respecting the sectoral parameters of certain fiscal measures”.

2012, c. 1, s. 83.