Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-42 - Animal Health Protection Act

Section 11.12
Disposition versions

Full text
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of measures taken pursuant to the provisions of Chapter XI of the Public Health Act (chapter S-2.2) or the provisions of the Civil Protection Act (chapter S-2.3) dealing with states of emergency.
2000, c. 40, s. 13; 2001, c. 37, s. 2; 2001, c. 76, s. 148; 2001, c. 60, s. 160; 2002, c. 69, s. 149; 2009, c. 30, s. 58; 2016, c. 1, s. 135.
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of measures taken pursuant to the provisions of Division IV.1 of the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2), Chapter XI of the Public Health Act (chapter S-2.2) or the provisions of the Civil Protection Act (chapter S-2.3) dealing with states of emergency.
2000, c. 40, s. 13; 2001, c. 37, s. 2; 2001, c. 76, s. 148; 2001, c. 60, s. 160; 2002, c. 69, s. 149; 2009, c. 30, s. 58.
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of measures taken pursuant to the provisions of Division IV.1 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2), Chapter XI of the Public Health Act (chapter S-2.2) or the provisions of the Civil Protection Act (chapter S‐2.3) dealing with states of emergency.
2000, c. 40, s. 13; 2001, c. 37, s. 2; 2001, c. 76, s. 148; 2001, c. 60, s. 160; 2002, c. 69, s. 149.
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of measures taken pursuant to the provisions of Division IV.1 of the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, ambulance services and the disposal of human bodies (chapter L-0.2), Chapter XI of the Public Health Act (chapter S-2.2) or the provisions of the Civil Protection Act (chapter S‐2.3) dealing with states of emergency.
2000, c. 40, s. 13; 2001, c. 37, s. 2; 2001, c. 76, s. 148; 2001, c. 60, s. 160.
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of measures taken pursuant to the provisions of Division IV or Division IV.1 of the Public Health Protection Act (chapter P‐35) or the provisions of the Civil Protection Act (chapter S‐2.3) dealing with states of emergency.
2000, c. 40, s. 13; 2001, c. 37, s. 2; 2001, c. 76, s. 148.
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of measures taken pursuant to the provisions of Division IV or Division IV.1 of the Public Health Protection Act (chapter P‐35) or Chapter III of the Act respecting the protection of persons and property in the event of disaster (chapter P‐38.1).
2000, c. 40, s. 13; 2001, c. 37, s. 2.
11.12. No person shall spray, by sprinkler or otherwise, or dust, using chemical or biological products that are toxic to bees, a fruit tree or a plant of a species or category designated by regulation while the fruit tree or plant is in bloom.
That prohibition does not apply in the cases and on the conditions prescribed by regulation or where the spraying or dusting takes place as part of emergency measures taken pursuant to the provisions of Division IV of the Public Health Protection Act (chapter P‐35) or Chapter III of the Act respecting the protection of persons and property in the event of disaster (chapter P‐38.1).
2000, c. 40, s. 13.
© Gouvernement du Québec