Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41 - Mental Patients Protection Act

Section 31
Disposition versions

Full text
31. The institution which has admitted a person for close treatment for 30 days shall without delay send a notice to the Administrative Tribunal of Québec giving the name of the person and the date of the commencement of his close treatment.
If the close treatment is continued for six months, the institution shall send a new notice to the Tribunal. It must in addition send a notice when the close treatment ends.
The complete medical record of a person under close treatment must be forwarded to the Tribunal if the latter so requires.
The Tribunal may, where it receives a notice sent in accordance with this section, act on its own initiative and make a decision as if a proceeding had been brought under section 30.
1974, c. 43, s. 4; 1992, c. 21, s. 277, s. 375; 1997, c. 43, s. 471.
31. The institution which has admitted a person for close treatment for thirty days shall without delay send a notice to the Commission giving the name of the person and the date of the commencement of his close treatment.
If the close treatment is continued for six months, the institution shall send a new notice to the Commission. It must in addition send a notice when the close treatment ends.
The complete medical record of a person under close treatment must be forwarded to the Commission if the latter so requires.
Where the Commission receives a notice sent in accordance with this section, it may make an inquiry and render a decision as if an application for review had been made under section 30.
1974, c. 43, s. 4; 1992, c. 21, s. 277, s. 375.
31. The establishment in which a person has been admitted for close treatment for thirty days shall without delay send a notice to the Commission giving the name of the person and the date of the commencement of his close treatment.
If the close treatment is continued for six months, the establishment shall send a new notice to the Commission. It must in addition send a notice when the close treatment ends.
The complete medical record of a person under close treatment must be forwarded to the Commission if the latter so requires.
Where the Commission receives a notice sent in accordance with this section, it may make an inquiry and render a decision as if an application for review had been made under section 30.
1974, c. 43, s. 4.
© Gouvernement du Québec