P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 66 Disposition versions

2021-12-09

66. The Government, after obtaining the advice of the commission, may authorize, on such conditions as it may determine, and for the purposes of a department or public body, the use for purposes other than agriculture, the subdivision, the alienation, the inclusion and the exclusion of a lot.

A decision of the Government authorizing the exclusion of a lot from an agricultural zone must, on such conditions as are determined in the decision, provide for its reinclusion in the event that the project is not carried out. In addition, a decision of the Government authorizing a use for purposes other than agriculture or an exclusion of a lot may be accompanied by any impact reduction measure considered sufficient by the Minister, in particular the inclusion or reinclusion of a lot in the agricultural zone.

The decision of the Government shall be filed in the head office of the commission.

1978, c. 10, s. 66; 1997, c. 43, s. 492; 2021, c. 35, s. 82.

1998-04-01

66. The Government, after obtaining the advice of the commission, may authorize, on such conditions as it may determine, the use for purposes other than agriculture, the subdivision, the alienation and the exclusion of a lot from an agricultural zone for the purposes of a department or public agency.

The decision of the Government shall be filed in the head office of the commission.

1978, c. 10, s. 66; 1997, c. 43, s. 492.

1978-12-22

66. The Government, after obtaining the advice of the commission, may authorize, on such conditions as it may determine, the use for purposes other than agriculture, the subdivision, the alienation and the exclusion of a lot from an agricultural zone for the purposes of a department or public agency.

The decision of the Government shall be filed in the record office of the commission.

1978, c. 10, s. 66.