Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-41.1 - Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The commission is composed of not more than 16 members, including a president and five vice-presidents, appointed by the Government for a term of not more than five years. Once determined, their terms of office shall not be reduced.
The Government shall fix the salary or, as the case may be, the additional salary, allowances or fees of each member of the commission.
A member may, with the permission of the president, continue the examination of an application referred to him and make a decision notwithstanding the expiry of his term.
The president and the vice-presidents of the commission shall exercise their functions on a full time basis.
1978, c. 10, s. 4; 1982, c. 40, s. 3; 1985, c. 26, s. 2; 1996, c. 26, s. 7; 1997, c. 43, s. 472.
4. The commission is composed of not more than 16 members, including a president and five vice-presidents, appointed by the Government for a term of not more than five years. Once determined, their terms of office shall not be reduced.
The Government shall fix the salary or, as the case may be, the additional salary, allowances or fees of each member of the commission.
A member shall remain in office at the expiry of his term to complete the cases before him.
The president and the vice-presidents of the commission shall exercise their functions on a full time basis.
1978, c. 10, s. 4; 1982, c. 40, s. 3; 1985, c. 26, s. 2; 1996, c. 26, s. 7.
4. The commission is composed of not more than 16 members, including a president and 5 vice-presidents, appointed by the Government for a term of not more than five years. Once determined, their terms of office shall not be reduced.
The Government shall fix the salary or, as the case may be, the additional salary, allowances or fees of each member of the commission.
Members shall remain in office at the expiry of their terms until they are reappointed or replaced.
The president and the vice-presidents of the commission shall exercise their functions on a full time basis.
1978, c. 10, s. 4; 1982, c. 40, s. 3; 1985, c. 26, s. 2.
4. The commission is composed of not more than twelve members, including a president and three vice-presidents, appointed by the Government for a term of not more than five years. Once determined, their terms of office shall not be reduced.
The Government shall fix the salary or, as the case may be, the additional salary, allowances or fees of each member of the commission.
Members shall remain in office at the expiry of their terms until they are reappointed or replaced.
The president and the vice-presidents of the commission shall exercise their functions on a full time basis.
1978, c. 10, s. 4; 1982, c. 40, s. 3.
4. The commission is composed of not more than seven members, including a president and two vice-presidents, appointed by the Government for a term of not more than five years. Once determined, their terms of office shall not be reduced.
The Government shall fix the salary or, as the case may be, the additional salary, allowances or fees of each member of the commission.
Members shall remain in office at the expiry of their terms until they are reappointed or replaced.
The president and the vice-presidents of the commission shall exercise their functions on a full time basis.
1978, c. 10, s. 4.
© Gouvernement du Québec