P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
49. If the Commission is of the opinion that no agreement is possible between the parties, it shall examine the subject of the disagreement according to the procedure it determines.
It must give the parties an opportunity to present their observations.
1993, c. 17, s. 49.