P-39.1 - Act respecting the protection of personal information in the private sector

Full text
48. Where an application for the examination of a disagreement has been brought before it, the Commission may entrust a person it designates to attempt to bring the parties to an agreement.
1993, c. 17, s. 48; 2006, c. 22, s. 127.
48. Where an application for the examination of a disagreement has been brought before it, the Commission may entrust a person it designates to attempt to bring the parties to an agreement and report to it on the result of the attempt within the time it determines.
1993, c. 17, s. 48.