12. Once the object of a file has been achieved, no information contained in it may be used otherwise than with the consent of the person concerned, subject to the time limit prescribed by law or by a retention schedule established by government regulation.