P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
74.1. The director or the Commission may refer to the tribunal the case of a child whose security or development is considered to be in danger.
The Commission may also refer to the tribunal any situation where it has reason to believe that the rights of the child have been wronged by persons, bodies or institutions.
1981, c. 2, s. 18; 1984, c. 4, s. 38; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12; 1992, c. 21, s. 375.
74.1. The director or the Commission may refer to the tribunal the case of a child whose security or development is considered to be in danger.
The Commission may also refer to the tribunal any situation where it has reason to believe that the rights of the child have been wronged by persons, bodies or establishments.
1981, c. 2, s. 18; 1984, c. 4, s. 38; 1988, c. 21, s. 119; 1989, c. 53, s. 11, s. 12.
74.1. The director or the Comité may refer to the Court of Québec the case of a child whose security or development is considered to be in danger.
The Comité may also refer to the Court of Québec any situation where it has reason to believe that the rights of the child have been wronged by persons, bodies or establishments.
1981, c. 2, s. 18; 1984, c. 4, s. 38; 1988, c. 21, s. 119.
74.1. The director or the Comité may refer to the Court the case of a child whose security or development is considered to be in danger.
The Comité may also refer to the Court any situation where it has reason to believe that the rights of the child have been wronged by persons, bodies or establishments.
1981, c. 2, s. 18; 1984, c. 4, s. 38.
74.1. The Court may also take cognizance of the case of a child on reference by the child himself or at his request, or by his parents or at their request, if they disagree with
(a)  a joint decision of the director and a person designated by the Minister of Justice or a decision of the Comité or the arbitrator under paragraph f of section 23;
(b)  the decision whether or not to prolong the period of voluntary foster care in a reception centre or a foster family;
(c)  the decision of the director, under section 49, determining whether or not a child’s security or development is in danger;
(d)  the decision of the general manager, in accordance with section 9.
1981, c. 2, s. 18.