P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
72.11. Despite section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an institution operating a child and youth protection centre may communicate information contained in the record of a minor user who has been placed or provided with foster care to Retraite Québec if that information is necessary to establish a person’s entitlement to the payment of a tax credit granting an allowance to families in accordance with Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3) or a benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
An institution may also communicate to the Canada Revenue Agency information contained in the record of a user who is a minor provided with foster care or placed, or who is a minor entrusted to a tutor under this Act, if communicating that information is necessary to allow the institution to receive the amounts paid under the Children’s Special Allowances Act (S.C. 1992, c. 48, Schedule).
2006, c. 34, s. 39; 2007, c. 12, s. 308; 2015, c. 20, s. 61; 2017, c. 18, s. 47; 2019, c. 14, s. 667.
72.11. Despite section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an institution operating a child and youth protection centre may communicate information contained in the record of a minor user who has been placed or provided with foster care to Retraite Québec if that information is necessary to establish a person’s entitlement to the payment of a tax credit for child assistance in accordance with Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3) or a benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
An institution may also communicate to the Canada Revenue Agency information contained in the record of a user who is a minor provided with foster care or placed, or who is a minor entrusted to a tutor under this Act, if communicating that information is necessary to allow the institution to receive the amounts paid under the Children’s Special Allowances Act (S.C. 1992, c. 48, Schedule).
2006, c. 34, s. 39; 2007, c. 12, s. 308; 2015, c. 20, s. 61; 2017, c. 18, s. 47.
72.11. Despite section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an institution operating a child and youth protection centre may communicate information contained in the record of a minor user who has been placed or provided with foster care to Retraite Québec if that information is necessary to establish a person’s entitlement to the payment of a benefit under the Act respecting family benefits (chapter P-19.1) for the purposes of section 323 of chapter 1 of the statutes of 2005, a tax credit for child assistance in accordance with Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3) or a benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
2006, c. 34, s. 39; 2007, c. 12, s. 308; 2015, c. 20, s. 61.
72.11. Despite section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an institution operating a child and youth protection centre may communicate information contained in the record of a minor user who has been placed or provided with foster care to the Régie des rentes du Québec if that information is necessary to establish a person’s entitlement to the payment of a benefit under the Act respecting family benefits (chapter P-19.1) for the purposes of section 323 of chapter 1 of the statutes of 2005, a tax credit for child assistance in accordance with Division II.11.2 of Chapter III.1 of Title III of Book IX of Part I of the Taxation Act (chapter I-3) or a benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
2006, c. 34, s. 39; 2007, c. 12, s. 308.
72.11. Despite section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an institution operating a child and youth protection centre may communicate information contained in the record of a minor user who has been placed or provided with foster care to the Régie des rentes du Québec if that information is necessary to establish a person’s entitlement to the payment of a benefit under the Act respecting family benefits (chapter P-19.1) for the purposes of section 323 of chapter 1 of the statutes of 2005, a tax credit for child assistance in accordance with Division II.11.2 of Chapter III.1 of the Taxation Act (chapter I-3) or a benefit under the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9).
2006, c. 34, s. 39.