P-34.1 - Youth Protection Act

Full text
35.4. Notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), at the request of the director or a person acting under section 32 of this Act, an institution must disclose information contained in the record of the child, either of the child’s parents or a person implicated in a report, if the information contained in the record reveals or confirms a situation related to the grounds alleged by the director which could justify accepting the report for evaluation or make it possible to decide whether the security or development of the child is in danger.
2006, c. 34, s. 11.