P-30.01 - Petroleum Products Act

Full text
102. (Repealed).
1987, c. 80, s. 70; 1990, c. 4, s. 948; 1997, c. 64, s. 14; 2005, c. 10, s. 18.
102. Every person who manufactures or acquires, or sells or procures to another person, petroleum equipment that has a capacity below the capacities specified in paragraph 1, 2 or 3 of the definition in section 2 of `high-risk petroleum equipment´, for the purpose of avoiding or enabling another person to avoid the obligation incumbent upon him or upon the other person to hold a permit, is guilty of an offence and is liable to a fine of $2,000 to $20,000.
1987, c. 80, s. 70; 1990, c. 4, s. 948; 1997, c. 64, s. 14.
70. In the case of a second or subsequent conviction under section 66, the offender is liable to a fine of $4 000 to $8 000.
1987, c. 80, s. 70; 1990, c. 4, s. 948.