Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-29 - Food Products Act
Section 39.1
Disposition versions
39.1. If a provision of this Act or the regulations is not complied with, the Minister may accept a voluntary undertaking from a person to modify the person’s practices or behaviours.
The undertaking must describe the measures that are to be put in place and the control and follow-up measures that have been accepted by the Minister.
