Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-23.1 - Act respecting prevention of disease in potatoes

Section 30
Disposition versions

Full text
30. (Repealed).
1984, c. 11, s. 30; 1986, c. 95, s. 232; 1992, c. 61, s. 446; 2008, c. 16, s. 42.
30. Upon conviction for an offence under section 4, 7, 9, 10, 11, 16, 17 or 18, a regulatory provision determined under paragraph 6 of section 31 or a ministerial order made under section 12, the judge may, on the application of the prosecutor, declare the seized potatoes or the proceeds of their sale confiscated. Notwithstanding the foregoing, the judge shall order the confiscation of seized potatoes that are unfit for human consumption.
Prior notice of the application for confiscation shall be given by the prosecutor to the person from whom the potatoes were seized and to the defendant, except where they are in the presence of the judge.
The potatoes or proceeds shall subsequently be disposed of according to the instructions of the Minister.
1984, c. 11, s. 30; 1986, c. 95, s. 232; 1992, c. 61, s. 446.
30. Upon conviction of a person guilty of an offence under section 4, 7, 9, 10, 11, 16, 17 or 18, a regulatory provision determined under paragraph 6 of section 31 or a ministerial order made under section 12, the court may declare the seized potatoes or the proceeds of their sale confiscated. Notwithstanding the foregoing, the court shall order the confiscation of seized potatoes that are unfit for human consumption.
The potatoes or proceeds shall subsequently be disposed of according to the instructions of the Minister.
1984, c. 11, s. 30; 1986, c. 95, s. 232.
30. Upon conviction of a person guilty of an offence under section 4, 7, 9, 10, 11, 16, 17 or 18, a regulatory provision determined under paragraph 6 of section 31 or a ministerial order made under section 12, the court shall declare the seized potatoes or the proceeds of their sale confiscated.
The potatoes or proceeds shall subsequently be disposed of according to the instructions of the Minister.
1984, c. 11, s. 30.
© Gouvernement du Québec