37. On the recommendation of the assessment board, the Minister of Health and Social Services may, at any time, modify or terminate a pilot project, after consultation with the hospital centre, the local community service centre or both establishments in the case of a joint pilot project.