N-1.1 - Act respecting labour standards

Full text
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising the employee's recourse.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, the Commission shall deduct from that amount the amount repayable under section 90 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1). The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 50; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 184; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 165; 2022, c. 22, s. 179.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, the Commission shall deduct from that amount the amount repayable under section 90 of the Individual and Family Assistance Act (chapter A-13.1.1). The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 50; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 184; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 15, s. 165.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Employment and Social Solidarity, the Commission shall deduct from that amount the amount repayable under section 102 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001). The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Social Solidarity.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 50; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 184; 2001, c. 44, s. 30.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Employment and Solidarity, the Commission shall deduct from that amount the amount repayable under section 102 of the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S-32.001). The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Solidarity.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 50; 1997, c. 63, s. 128; 1998, c. 36, s. 184.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Employment and Solidarity, the Commission shall deduct from that amount the benefits paid to the employee or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Employment and Solidarity.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 50; 1997, c. 63, s. 128.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Income Security, the Commission shall deduct from that amount the benefits paid to the employee or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Income Security.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 50.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the Commission shall deduct from that amount the benefits paid to the employee or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120; 1992, c. 44, s. 81.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
At the request of the Minister of Manpower and Income Security, the Commission shall deduct from that amount the benefits paid to the employee or his family under the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and which may be recovered under section 35 of the said Act. The Commission shall remit the amount thus deducted to the Minister of Manpower and Income Security.
1979, c. 45, s. 121; 1988, c. 51, s. 120.
121. Subject to section 112 and to the first paragraph of section 114, the Commission shall remit to the employee the amount it collects by exercising his recourse.
1979, c. 45, s. 121.