Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products
Section 5
Disposition versions
5. The functions of the Régie are to foster the efficient and orderly marketing of agricultural and food products, the development of harmonious relations between the various intervenors, the settlement of problems arising in connection with the production and marketing of such products, taking into account the interests of consumers and the protection of the public interest.
The Régie shall have the same functions in respect of the marketing of fish products.
5. The functions of the Régie are to foster the efficient and orderly marketing of agricultural and food products, the development of harmonious relations between the various intervenors, the settlement of disputes arising in connection with the production and marketing of such products, taking into account the interests of consumers and the protection of the public interest.
The Régie shall have the same functions in respect of the marketing of fish products.
