M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 33 Disposition versions

1990-09-12

33. The Régie may request that a marketing board negotiate with a certified association any matter which may be the subject of a by-law under section 92, 93, 97, 98 or 100 or, in the absence of certified association, to negotiate with any person interested in the marketing of a product designated by it. The Régie may determine that the conciliation and arbitration procedure provided in Chapter VII of Title III shall apply if no agreement is reached.

This section also applies to any matter regulated under a by-law already in force.

1990, c. 13, s. 33.