M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 110 Disposition versions

1999-11-05

110. Any group of cooperatives or association of persons interested in the marketing of an agricultural product marketed under a plan may apply to the Régie for certification as the representative of all or a class of the persons interested in the marketing of the product or of a class of the product, or in the marketing of the product produced in a part of the territory covered by the plan.

If the Régie considers the association or group sufficiently representative, it may grant it certification, specifying the interested persons or class of interested persons that the group or association may so represent.

The group or association shall then represent all such interested persons for the purposes of negotiation or agreement with the marketing board or, as the case may be, conciliation or arbitration under this Title.

1990, c. 13, s. 110; 1999, c. 50, s. 23.

1990-09-12

110. Any group of cooperatives or association of persons interested in the marketing of an agricultural product marketed under a plan may apply to the Régie for certification as the representative of all or a class of the persons interested in the marketing of the product or of a class of the product, or in the marketing of the product produced in a part of the territory covered by the plan.

If the Régie considers the association or group sufficiently representative, it may grant it certification, specifying the interested persons or class of interested persons that the group or association may so represent. The certification comes into force on the date of publication of a notice to that effect in the Gazette officielle du Québec or on any other date specified therein by the Régie.

The group or association shall then represent all such interested persons for the purposes of negotiation or agreement with the marketing board or, as the case may be, conciliation or arbitration under this Title.

1990, c. 13, s. 110.